●イルカウオッチングがより身近になります！

　８月４日から、宇城市三角港発のイルカウオッチングクルーズ船の運行が開始されます。熊本市内から車で約１時間の三角港から発着するクルーズ船です。ＪＲ三角駅の目の前から発着するので、とっても便利です。

　このクルージングでは、天草に生息する300頭もの野生のバンドウイルカに1年を通して出会うことが出来ます。また、イルカだけでなく、天草五橋や島原半島、天草の島々の美しい景観も楽しむことができます。

　今年の夏の思い出に、イルカウオッチングを楽しんでみませんか？


●運行日時等

　○運行日時：８月４日（土）以降の土曜・日曜日のみ（予約制）
　　　　　　　　　午後１時から出航（１日１便）　所要時間約２時間３０分
　　　　　　　　　※人数が少ない場合は運航できない場合があります。

　○発着場所：三角港海のピラミッド横県営桟橋

　　　　　　　　
　○料　　金：大　人　４，５００円
　　　　　　　　中学生　３，５００円
　　　　　　　　小学生　２，２５０円
　　　　　　　　幼　児　１，５００円

　○申込方法：宇城市商工観光課の窓口にお越しいただくか、郵送（ハガキまたは封書）
　　　　　　で申込みください　　※電話での受付はできません。
　　　　《郵送での申込み先》
　　　　　　　　〒869-0592　宇城市松橋町大野８５　宇城市役所商工観光課



　　　　　　　　　　宇城市役所商工観光課
　　　　　　　　　　電話：０９６４－３２－１１１１  

● 内容盛りだくさん！夏の思い出づくりは「みすみ港まつり」へお越しください！

　８月４日と５日の２日間、宇城市の三角港一帯で「みすみ港まつり」が開催されます。

　普段は目にすることのない海上自衛隊護衛艦や海上保安部巡視船を見学できるほか、魚のつかみ取り大会やペーロン船競漕大会、町民参加の踊りパレード、ＤＯＹＯ組のコンサートなど、盛りだくさんのイベントが行われ、大人も子どもも１日中楽しむことができます。

　５日のフィナーレには、１，２００発の海上花火が打ち上げられ、壮大なスケールでまつりの夜を締めくくります。





● 開催期日・会場


　○開催期日：平成１９年８月４日(土）～５日(日）
　○会　　場：三角港一帯(宇城市）
　　　　　　　　※ＪＲ三角駅下車徒歩１分
　　　　　　　　※無料駐車場１０００台

● 行事内容


　＜１日目（8/4）＞
　　☆海上護衛艦一般公開（三角港新岸壁）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：００～
　　☆海の日式典（三角センター）　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　１０：３０～


　＜２日目（8/5）＞
　　☆海上護衛艦一般公開及び体験航海（新岸壁）　　　　　　　　　　　　　　　　　 ９：００～
　　☆県漁業取締船一般公開（県営岸壁）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：００～
　　☆魚のつかみ取り大会　対象：小学生のみ（駅前特設ステージ裏道路）　　１０：３０～
　　☆艦隊パレード　保安部・海難救助隊・地元漁協ほか（三角港内）　　　　　　１２：００～
　　☆ペーロン船競漕大会（ラ・ガール裏海上）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２：４０～
　　☆海上保安部巡視船体験航海（県営桟橋）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：００～
　　☆踊りパレード（三角浦コーエイ横～特設ステージ）　　　　　　　　　　　　　　 １７：３０～
　　☆太鼓共演会　自衛隊八特太鼓・龍驤太鼓保存会（特設ステージ）　　　　　１８：３０～
　　☆童謡コンサート　DOYO組（特設ステージ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０：００～
　　☆海上花火大会（三角港港内）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　２１：００～



みすみ港まつり実行委員会（三角町商工会内）
TEL:0964-52-2530  

●本格的な夏の到来を告げる「つくりもん」と「納涼花火大会」
下益城郡益城町では、平成１９年７月２３日（月）と２４日（火）の２日間、「城南町夏まつり」が開催されます。
この祭りは、加藤清正公の命日に行われることで有名な約３９０年余りの歴史がある頓写会(とんしゃえ)に由来し、「つくりもん」の伝統を継承した夏まつりです。町内の人たちが長い期間をかけて造り上げた「つくりもん」が金屋町・二の町通りの各所に飾られ、世相を反映した内容や様々なアイデアで、見る人の目を楽しませてくれます。
　また、この祭りのもうひとつの呼び物は、県内でもいち早く開催される納涼花火大会です。夜空を鮮やかに彩る約２，０００発の花火は、熊本に本格的な夏の到来を告げる合図として親しまれており、毎年多くの人で賑わいます。
その他にも、城南音頭とサンバJYONANの総踊り、各種のステージイベント、お化け屋敷、ちびっこ広場、竹を使ったそうめん流しなど、地元住民はもちろん、他地域からのお客様にも楽しんでいただける催しを多数用意しております。城南町の夏まつりにぜひお越しください。



●行事内容
　＜１日目（7/23・月）＞
　　☆　そうめん流し（金屋町）　１４：３０～１６：００
　　　　金屋町の坂を利用し、竹を使ったそうめん流し
　　　　※雨天時は、翌２４日に順延。２４日も雨天の場合は中止。
　　☆　お祭り広場ステージ（二の町駐車場）　１９：００～２２：００
　　　　中学校吹奏学部演奏、踊りの夕べ、商工会青年部企画のイベント、ステージショーなど
　☆　納涼花火大会（浜戸川左岸、火の君橋上流）２０：３０～２１：００
　　　　打上本数　約２，０００発、　仕掛け花火（１基）予定
　　　※荒天時は、翌２４日へ順延。２４日も荒天の場合は２５日に順延。

　＜２日目（7/24・火）＞
　　☆　総踊りパレ－ド（福祉センター～郵便局前）１９：００～２０：００
　　　・子供みこし
　　　・「城南音頭」、「サンバＪＹＯＮＡＮ」総踊り
　　☆　お祭り広場　ステージ（二の町駐車場）　１９：００～２２：００
　　　　商工会青年部企画のイベント、カラオケ大会、ステージショーなど

　【両日共通】
☆　つくりもん展示（隈庄商店街通り）
　☆　ちびっこ広場（金屋町駐車場）　　　　 １６：００～２１：００
　☆　お化け屋敷（金屋町）　　　　　　　　　 １８：００～２１：００

○お問い合わせ先
　城南町企画課
　TEL:0964-28-3111